COMMON ENGLISH SAYINGS/ 

REFRANES.

Los alumnos de 3º A y B hemos visitado ONDA CALASANZ para grabar un programa de radio sobre "dichos" populares.

La palabra refrán deriva de la lengua francesa y en concreto de la palabra refrain, y su significado viene a decir que hablamos de una especie de sentencias breves.

Los refranes son textos muy breves que carecen generalmente de autor, puesto que proceden de ideas populares que iban transmitiéndose de generación en generación , con rimas fáciles de asimilar.

Consideramos que era una buena idea que  nuestros alumnos se acercasen a nuestra sabiduría popular y los aprendieran como hicimos nosotros o nuestros abuelos, preservando así lo que nuestros antepasados tanto cuidaron y valoraron.

Como la sabiduría popular está presente en todas las culturas, hemos repasado algunos de los refranes más conocidos en nuestra lengua y su correspondiente equivalencia en inglés.

¡Esperamos que os guste!

 

Pincha aquí para escuchar el programa de radio.