viernes, 17 de febrero de 2023

 



CARNIVALS/ CARNAVALES 2023


👾👽👯👰👵👴👶👷👸👮👰


2º / 2ND PRIMARIA

TRAIN MASKS/ MÁSCARAS DE TREN.

Con nuestros alumnos de 2º hemos elaborado máscaras de tren (train masks) que han decorado con una inspiración muy carnavalera. Hemos pensado que eran el complemento ideal para nuestro disfraz de carnaval.

2º A


2º B





 

3º / 3RD PRIMARIA

RAIN STICKS / PALOS DE LLUVIA.

Con nuestros alumnos de 3º hemos confeccionado palos de lluvia (rain sticks) de inspiración prehistórica. A continuación os dejamos los materiales y las instrucciones para su realización .

Materials/ Materiales.

-Kitchen paper roll./ Rollo de papel de cocina.

-Aluminium foil./ Papel de aluminio.

-Card stock. / Cartulina.

-Rice. / Arroz.

-Tape./ Cinta adhesiva.

-Yarn, felt-tip markers, finger paints./ Lana, rotuladores, pintura de dedos.

-Rubber bands. / Gomas.

Instructions/ Instrucciones.

1. Comenzamos creando una espiral con el papel de aluminio con la extensión del rollo de papel./ We start by scrunchingthe aluminium foil to get a spiral shape.

2. Colocamos la espiral en el interior del rollo de cocina grapando a un extremo en el interior para evitar que se mueva./ We put the aluminium spiral in the kitchen paper roll.Next, we staple one of the ends of the aluminium to the kitchen paper .

3. Tapamos uno de los extremos del rollo de cocina con cartulina y silicona/ Using the card stock and rubber bands we cover one end of the kitchen paper roll.

4. Añadimos dos puñados de arroz  y cerramos  el otro extremo de nuestro tubo./ We add two handfuls of rice and close the other tip.

5. Por último, decoramos la manualidad utilizando rotuladores, pintura de dedos y lana de colores (rojo, amarillo y naranja) que simulan el fuego prehistórico./ Finally, we decorate the rain stick with felt-tip markers,  finger paints and colour yarns (red, yellow and orange) that symbolize prehistoric fire.


3º A



3º B





miércoles, 15 de febrero de 2023



SAINT VALENTINE´S DAY CELEBRATION 

( EDUCACIÓN INFANTIL )

💓💕💖💗💘💙💚💛💜💝💓💔💕💖💗💘💙💚


ESTE AÑO, LOS ALUMNOS Y ALUMNAS DE INFANTIL DE NUESTRO COLE, DESDE LA SECCIÓN  BILINGÜE, HAN CELEBRADO EL DÍA   DEL AMOR "VALENTINE´S DAY" CON TODOS SUS COMPAÑEROS. PARA ELLO, HAN PUESTO EN JUEGO TODA SU CREATIVIDAD Y MUCHO, MUCHO "LOVE".


3 YEARS / 3 AÑOS



4 YEARS  / 4 AÑOS




5 YEARS / 5 AÑOS





"HAPPY SAINT VALENTINE´s DAY."





















































2
















2

miércoles, 1 de febrero de 2023

PEACE DAY/ DÍA DE LA PAZ 2023

2º DE PRIMARIA WE CELEBRATE PEACE 

Nos hemos preguntado qué es la paz para nosotros:

   Peace begins with saying sorry./ La paz comienza cuando decimos              "lo siento "

 Peace begins with not hurting others./La paz comienza cuando no herimos a los demás.

Peace begins with honesty and trust. /La paz comienza con honestidad y confianza.

Peace begins with with showing cooperation and respect./ La paz comienza mostrando cooperación y respeto.





3º PRIMARIA.PEACE HAIKUS / HAIKUS DE LA PAZ

¿Qué es un haiku? Un haiku es una composición poética japonesa tradicional. 

Los haikus son poemas breves y están formados (en su versión japonesa) por un total de 17 sílabas distribuidas en tres versos de 5,7 y 5 sílabas respectivamente. 

En esta ocasión  hemos trabajado, respetando esta métrica, poemas en los que hemos expresado que significa para nosotros la paz : no violencia, calma,  respeto, compartir, libertad, sueños, alegría,  esperanza y felicidad.

1)Little children laugh

Please give up your bombs and wars

we should live in peace.

2) Come hear our voices!

Our dreams of peace-full world

expressed in HAIKU

3)Peaceful kind sharing 

Calm respect with family

Free to make choices















23rd APRIL, BOOK'S DAY!

 El día 23 de abril celebramos el día del libro en el centro, y por ello, en la sección bilingüe realizamos numerosas actividades y tareas a...